Author Archives: office
Legal Alert – New Accountancy Act 2016 (BG)
ЗАКОН ЗА СЧЕТОВОДСТВОТО (в сила от 1 януари 2016) Legal-Alert-New-Accountancy-Act-2016-BG1 В Държавен вестник брой 95/8.12.2015 е обнародван нов Закон за счетоводство, който влиза в сила от 1 януари 2016. По-важните разпоредби на новия Закон за счетоводството са обобщени в настоящия бюлетин. СЪХРАНЕНИЕ НА СЧЕТОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Начин на съхранение Счетоводната информация се съхранява на хартиен и/или технически носител. Срокове за съхранение Ведомости за заплати – 50 години Счетоводни регистри и финансови отчети (документи, касаещи данъчен контрол, одит и последващи финансови инспекции – 10 години Всички останали носители на счетоводна информация – 3 години Срокът за съхранение на счетоводна информация започва … Continue reading
Legal Alert – Social Security Changes 2016 (EN)
CHANGES IN THE SOCIAL SECURITY LEGISLATION IN 2016 As of 1 January 2016 some important changes in the social security area come into force. The main changes concern the increase in the minimum salary and the minimum social security income for employees, the procedure and the deadlines for presenting by the insurers of documents for payment of social security benefits, as well as the enforcement of new rules for old-age and social security periods benefits eligibility. SOCIAL SECURITY CONTRIBUTIONS AND SOCIAL SECURITY INCOME IN 2016 The social security contributions rates remain unchanged In 2016 the social security and healthcare contributions … Continue reading
Legal Alert – Social Security Changes 2016 (BG)
ИЗМЕНЕНИЯ В ОСИГУРИТЕЛНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО ПРЕЗ 2016Г. От 1 януари 2016г. влизат в сила някои важни промени в сферата на социалното осигуряване. Основните нови моменти касаят увеличаването на минималната работна заплата и минималните осигурителни прагове за служителите на трудов договор, процедурата и сроковете за представяне от осигурителите на документи, свързани с изплащането на обезщетения от държавното осигуряване, както и влизане в сила на нови правила относно придобиването на право на пенсия за осигурителен стаж и възраст. ОСИГУРИТЕЛНИ ВНОСКИ И ОСИГУРИТЕЛЕН ДОХОД ПРЕЗ 2016Г. Размерите на осигурителните вноски се запазват без промяна През 2016г. размерите на осигурителните и здравноосигурителните вноски остават непроменени, … Continue reading
Tax Alert – Changes to Tax and Social Security Procedure Code (Exchange of Information) (EN)
MandatoryAutomaticExchangeof Mandatory Automatic Exchange of Financial Information in the Field of Taxation Changes to the Bulgarian Tax and Social Security Procedure Code (effective as of 1stJanuary 2016) Introduction; Purpose of Exchange; Object of Exchange Introduction Countries/jurisdictions will automatically and systematically exchange information about financial accounts. Bulgaria will start exchanging such information as of 1 stJanuary 2016. Purpose of Exchange The information obtained through the exchange may be used for establishment and collection of tax liabilities. Information Object of Exchange The information that is exchanged includes inter alianame and address of account holder, account number, account balance, interest received at the … Continue reading
Tax Alert – Changes to Tax and Social Security Procedure Code (Exchange of Information) (BG)
Задължителен Автоматичен Обмен на Финансова Информация в ОбласттанаДанъчното в Областта на Данъчното Облагане Промени в Данъчно-осигурителния процесуален кодекс (в сила от 1 януари 2016) Въведение; Цел и Предмет на ОбменанаИнформация Обмена на Информация Въведение Държавите/юрисдикциите ще бъдат задължени автоматичнои системнода обменят информация относно финансови сметки. България ще започне да обменя тази информация от 1 януари 2016. Цел на Обмена на Информация Информацията, получена посредством обмена, може да бъде използвана за установяване и събиране на данъчни задължения. Предмет на Обмена на Информация
Tax Alert – Changes to VAT Act 2016 (EN)
CHANGES TO THE VAT ACT (IN FORCE AS OF 1 JANUARY 2016) Certain amendments to the Value Added Tax Act (the “VAT Act”), which enter into force on 01.01.2016, were promulgated in State Gazette No. 95/08.12.2015. The main changes concern the application and use of goods and services forming part of the business assets of a taxable person for the private use of the person or his staff, the revocation of the alleviated tax accounting regime for the fuel sales made from petrol bases as well as the reduction in the administrative sanctions for delays in charging VAT. SUPPLY OF … Continue reading
Tax Alert – Changes to VAT Act 2016 (BG)
ПРОМЕНИ В ЗАКОНА ЗА ДАНЪК ВЪРХУ ДОБАВЕНАТА СТОЙНОСТ ( В СИЛА ОТ 01 ЯНУАРИ 2016Г.) В брой 95/08.12.2015г. на Държавен Вестник са обнародвани изменения и допълнения на Закона за данък върху добавената стойност (ЗДДС), които влизат в сила на 01.01.2016г. Основните промени касаят предоставянето на стоки и услуги за лично ползване на данъчно задълженото лице и неговите служители, отмяната на облекчения режим за отчитане на продажбите на горива от петролни бази и намаляването на административните санкции за закъсняло начисляване на ДДС. ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СТОКИ И УСЛУГИ ЗА ЛИЧНО ПОЛЗВАНЕ След обсъждане на различни варианти за облагане с ДДС на … Continue reading
Taxation: Garbuio S.p.A
Garbuio Dickinson is a market leader offering a complete range of tobacco processing and green leaf threshing equipment. Delchev & Partners has advised the Italian company Garbuio S.p.A, part of Garbuio Dickisnon group, with regard to complicated withholding tax issue concerning a 10 million euro contract for supply and installation of a prime tobacco processing line in Bulgaria. Our tax specialists represented Garbuio S.p.A. before the Bulgarian tax administration in the Bulgaria Italy Double Tax Treaty application including inter alia completion of application forms, compilation of written evidence and documentation relevant to the case, successful appeal of the initial statement … Continue reading
Establishment of a Branch in Bulgaria
Setting up a Bulgarian branch by a foreign company is one of the legal forms for establishment of a business presence in Bulgaria. Usually the branch office is considered to be an alternative to being a (sole) shareholder of a Bulgarian company. The Bulgarian branch office is not a separate legal entity but a part of the foreign company. As a result, share capital of the branch is not required and the foreign company is liable for the liabilities incurred by the branch. Legal Representative of the Bulgarian Branch Though the Bulgarian branch office is not a separate legal entity … Continue reading
Copyright in works created by assignment under Bulgarian Law
Article 42 of the Bulgarian Copyright and Neighbouring Rights Acts (CNRA) regulates the creation of works by assignment in Bulgaria. It provides as follows: *** “(1) The copyright created under assignment vests in the author of the work unless else is agreed in the assignment contract. (2) If else is not agreed the assignor is entitled to exploit the work without the author’s permission and for the purposes for which its creation was assigned.” *** A question that brings about most controversy in the legal practice and doctrine is what “unless else is agreed” means. That question has not been … Continue reading





